麗江是一個(gè)多民族文化交融的地方，這里同時(shí)又很好地保留了地方民族文化的特點(diǎn)，這些共生共存的文化現(xiàn)象在一些節(jié)慶習(xí)俗上均可以深刻感受到，納西族的“正月十五棒棒會(huì)”就是其中之一。本期節(jié)目麗江旅游交通廣播直播間連線(xiàn)納西文翻譯、納西民俗專(zhuān)家楊一紅老師，一起來(lái)了解納西族“正月十五棒棒會(huì)”深厚的文化內(nèi)涵。

點(diǎn)擊收聽(tīng)節(jié)目音頻▼

2月12日，麗江旅游交通廣播直播間連線(xiàn)嘉賓納西文翻譯、納西民俗專(zhuān)家楊一紅。（供圖）

正月十五棒棒會(huì)，是納西族人民的傳統(tǒng)節(jié)日，它的來(lái)源說(shuō)法很多，其中有兩種說(shuō)法：

其一：棒棒會(huì)也稱(chēng)“彌勒會(huì)”，納西語(yǔ)稱(chēng)“米倮會(huì)”。據(jù)說(shuō)棒棒會(huì)初期起源于麗江城郊白沙村的納西族農(nóng)具會(huì)，后演變?yōu)榻灰讜?huì)，期間，遠(yuǎn)近村民云集，出售或選購(gòu)各種農(nóng)具，土特產(chǎn)及兒童玩具等，在白沙街寺前殿后，當(dāng)?shù)卮迕裨O(shè)攤位賣(mài)小吃熱鬧非凡。

其二：傳說(shuō)源于對(duì)木氏土司的反抗行動(dòng)。古時(shí)納西族地區(qū)木氏土司一些措施引起群眾的不滿(mǎn)，人們操起棒棒對(duì)木氏家族示威和抗議，后來(lái)形成棒棒會(huì)的習(xí)俗。節(jié)日這天，人們扛著馬籠頭、雞籠、犁、耙、木桶、竹掃把，大小竹籃子等各種木制農(nóng)具涌向大研古城進(jìn)行交易。其中尤以用作斧把、鋤把、鐮把、錘把等的棒棒最多，故稱(chēng)棒棒會(huì)。

無(wú)論哪種傳說(shuō)，都?xì)w結(jié)到一個(gè)點(diǎn)上：棒棒會(huì)之后，春耕大忙即將開(kāi)始。因此，棒棒會(huì)實(shí)際上是為春耕作準(zhǔn)備的一次農(nóng)具交易的盛會(huì)。

麗江嘉和城往年“棒棒會(huì)”熱鬧場(chǎng)景。（麗江嘉和集團(tuán)供圖）

人們?cè)凇鞍舭魰?huì)”上選購(gòu)商品。（供圖）

農(nóng)歷正月十五納西族的棒棒會(huì)，也是個(gè)民族團(tuán)結(jié)的盛會(huì)。會(huì)期也由一天擴(kuò)展為三天、四天，甚至一個(gè)星期。地點(diǎn)則越來(lái)越多，古城區(qū)、玉龍縣都有各自的主會(huì)場(chǎng)分會(huì)場(chǎng)，交易的商品由鋤把、瓢把、扁擔(dān)、竹籃、篩子、簸箕等生活用具擴(kuò)展到花卉，服裝、餐飲、娛樂(lè)。在正月十五棒棒會(huì)這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日里，各民族兄弟姐妹手拉手，肩并肩，臉上洋溢著幸福的笑容，人們穿著傳統(tǒng)的節(jié)日盛裝，伴隨著歡聲笑語(yǔ)，過(guò)足了購(gòu)物的快樂(lè)之癮后，人們會(huì)尋找一塊空地，放下手中的“戰(zhàn)利品”，掏出懷中的竹笛， 或播放一段樂(lè)曲，圍成一個(gè)圈，開(kāi)始?xì)g樂(lè)的打跳，不盡興不歸。

2024年玉龍縣棒棒會(huì)民俗歌舞演出。（供圖）

2023年古城區(qū)綠美棒棒會(huì)民俗歌舞演出。（供圖）

正月十五“元宵節(jié)”早起來(lái)上一碗熱氣騰騰的元宵就是“元宵節(jié)”正確的打開(kāi)方式。元宵又叫湯圓，納西語(yǔ)叫“陽(yáng)先”，這可是正月十五必不可少的一道美食，就算在物質(zhì)匱乏的年代，每家也都要想辦法準(zhǔn)備上一點(diǎn)正月十五的糯米粉，以備制作湯圓之用。湯圓的品種很多，無(wú)餡的小湯圓，納西語(yǔ)叫“喏馱倮”，制作簡(jiǎn)單，沸水中掐如和好的糯米小面團(tuán)，配上米酒雞蛋，來(lái)上一碗，可是又解饞又解乏。有餡的大湯圓，也叫“牛打滾”，做法講究，餡也五花八門(mén)，有麻仁、火腿、鮮花、叉燒、蓮蓉等等，還要準(zhǔn)備香噴噴的黃豆面以備“?！薄按驖L”之用。納西族的春節(jié)是從初一的一杯米花糖茶和一盤(pán)甜糯米粑粑開(kāi)始，再到吃一碗甜蜜蜜的湯圓結(jié)束的，這意味著新的一年里，日子要過(guò)得甜甜蜜蜜！

正月十五元宵節(jié)節(jié)令美食“牛打滾”湯圓。（供圖）

把年三十煮好的最后一塊豬頭肉、最后一只公雞腿吃完后，就要去辦春節(jié)的最后一件事——提燈會(huì)。正月十五提燈會(huì)也可以說(shuō)是麗江人民春天里的狂歡節(jié)。吃過(guò)晚飯后，人們扶老攜幼，提著早早就準(zhǔn)備好的各式燈籠，奔走相告，一路歡聲笑語(yǔ)來(lái)到古城口集結(jié)，等待天色暗下來(lái)。當(dāng)聽(tīng)到提燈會(huì)開(kāi)始的號(hào)令，燈籠的海洋霎時(shí)變成一條條五顏六色的游龍，穿梭在大街小巷，不一會(huì)，彩色燈籠就遍布古城，此時(shí)登上獅子山往下一望，美輪美奐的古城燈景，不禁讓你懷疑：是誰(shuí)打翻了天庭的夜光調(diào)色盤(pán)？還是天女摘下星星撒向了人間？

正月十五，麗江古城里熱鬧的“提燈會(huì)”。（麗江融媒）

古城居民在一起制作燈籠。（麗江融媒）

元宵節(jié)納西童謠

正月里來(lái)是新年年，春節(jié)要過(guò)十五天天。

正月十五元宵節(jié)節(jié)，一早起床搓湯圓圓。

   大湯圓圓，小湯圓圓，邀請(qǐng)各位嘗一嘗嘗。

正月十五棒棒會(huì)會(huì)，吃了湯圓去趕會(huì)會(huì)。

鋤頭把把，篾籮筐筐，茶花蘭花買(mǎi)一筐筐。

正月十五月兒明明，街頭巷尾把燈提提。

小花馬馬，小白兔兔，各式燈籠都很酷酷。

你要問(wèn)我樂(lè)不樂(lè)樂(lè)？我愿明年更歡樂(lè)樂(lè)！

納西文翻譯、納西民俗專(zhuān)家楊一紅教授納西童謠。（供圖）

- END -

編輯：梁國(guó)宏

責(zé)編：李婧

終審：李霞

【法律聲明】除非本單位（麗江市融媒體中心）主動(dòng)推送或發(fā)表至第三方網(wǎng)站或平臺(tái)，任何第三方網(wǎng)站或平臺(tái)不得轉(zhuǎn)載麗江融媒App及LIJIANG.CN和LIJIANGTV.COM主域名及子域名下之任何內(nèi)容，否則將追究法律責(zé)任。